KAEDE SAITO

Name: Kaede Saito
Anime/Manga: Angelic Layer
Vestito/Costume: manga/anime
Cosplayer: Releeshahntusks
Evento/Event: Lucca Comics and Games 2009 ( Domenica/Sunday)
Costo: 19 euro
Tempo/Time: 1 giorno/day!!!!!!!!

---

C'era ancora il vestito di mia sorella da preparare per la domenica di  Lucca 2009... mancava solo una settimana all'evento... e io non le avevo ancora fatto il vestito!
Dato che l'università mi prendeva giornate intere e avevo solo il weekend libero, le avevo promesso che la domenica prima della fiera le avrei finito il vestito. E l'ho fatto!!! Non è stato molto semplice... e mi è costato 14 ore di lavoro...ma alla fine l'ho finito!

---

Only my sister's costume remained for Lucca 2009... it remained only a week before the event... and I didn't make her costume yet!
The university took me the whole day and I had only the weekend free, so I promised her to make her costume in time for the fair, and I did it!!! It was no simple... it took me 14 hours of work... but in the end I finished it!

---